KOMUNIKACJA W BIZNESIE

Moi drodzy, przygotowuję na przyszły tydzień bardzo-bardzo “słodziutki” wywiad z przedsiębiorczą żorzanką ;) A dziś chciałabym opowiedzieć o 5 powodach, dlaczego ja zainicjowałam i realizuję projekt Żorzanka w biznesie. Zapraszam do przeczytania lektury – tym razem w języku Ukraińskim, moim ojczystym (pamiętacie, że blog mam trzyjęzyczny). Місяць тому в моєму житті з’явився проект Żorzanka w biznesie («Жожанка в бізнесі»). Це серія підкастів з жінками-підприємницями (жожанка від назви містечка – Жори). Інтерв’ю польською мовою, тож якщо ви вивчаєте мову, вам буде корисно послухати і порівняти – мій акцент і як розмовляють нейтіви. J Не буду приховувати, на ідею проекту мене наштовхнуло Шоу Websarafan . У той же час проект Żorzanka w biznesie локальний: він про мале підприємництво, він більше про людину, ніж про бізнес. Хоча про бізнес теж - оскільки цілями проекту є об’єднання місцевих підприємниць, обмін досвідом, нетворкінг та, передусім, мотивація для жінок з ідеями для в...

O Dianie dowiedziałam się przypadkiem – przeszukując Internet na temat lokalnego biznesu.  Ogółem, sądząc, o czym piszą portale miejscowe, wygląda na to, że biznes w Żorach praktycznie nie istnieje, są tylko wypadki drogowe, imprezy i wydarzenia kulturalne. Znalazłam krótki artykuł o młodej dziewczynie Dianie Cichy , która łączy polskich i chińskich przedsiębiorców oraz władze, współzałożycielce oraz generalnym dyrektorze firmy CICHE International Trade & Investment , napisany kilka lat temu. Wpatrzyłam się - i rozpoznałam kobitę, z która razem chodzimy na aerobik do MOKu J Jak już wiecie, pracuję w branży podobnej – pomagam polskim firmom nawiązywać kontakty oraz pozyskiwać klientów w krajach Europy Wschodniej. Więc niedługo myślałam, skontaktowałam z Dianą przez Facebook, nawet nagrałam małą zapowiedź . Dziś możecie posłuchać wywiad i dowiedzieć się, jak Diana Cichy się odnalazła w Chinach, skąd pomysł na biznes, związany z relacjami międzynarodowymi, jak...

Projekt „Żorzanka w biznesie” nabiera obrotów. O PROJEKCIE Kilka dni temu poznałam jeszcze jedną żorzankę, która tworzy tym razem projekt twórczy - „Płeć kobieta”. Oprócz wspólnych interesów, łączy nas… Ukraina. O szczegółach napisałam na swoim  Facebook profilu .  W czwartej edycji projektu „Żorzanka w biznesie” rozmawiam z kobietą, która pracuje w branży bardzo konkurencyjnej – kosmetycznej.  Justyna Kryza prowadzi swój gabinet kosmetyczny "CookieLookie" .  Po 10 latach własnej działalności moja bohaterka podzieliła się doświadczeniem, z jakimi inwestycjami wiąże się otwarcie salonu, co trzeba przewidzieć w pierwsze miesiące pracy. Jak dążenie do perfekcjonizmu pomaga wyróżnić się spośród konkurencji i czy trzeba zaniżać ceny, kiedy ktoś inny robi taniej. A jeszcze o planach na najbliższe rok czy dwa, przeciętnym dochodzie z biznesu i ludziach sukcesu, którzy ją inspirują.  "Nie będzie to droga usłana różami, ale warto próbować i ...

Powiem szczerze, już dawno przeprowadzony wywiad nie sprawiał mi tyle przyjemności i nie był tak bardzo treściwy... W podkaście trzeciej edycji PROJEKTU „ŻORZANKA W BIZNESIE” rozmawiam z  Karoliną Balcarek - właścicielką sklepu-pracowni  "KORALINA"  pod adresem ul. Męczenników Oświęcimskich, 12. Osobiście ja (na pewno, nie tylko) chodzę do sklepu "Koralina" jak na wycieczkę, ponieważ każda rzecz w nim - od drewnianych pudełeczek, które można wygrawerować na dowolny gust i życzenia i do pięknej biżuterii - jest czarująca.  Karolina powiedziała,  jak zaczynała swój biznes ze sklepu w 10 m2, kto był „motorem”, pobudzającym do działania, po jakim terminie prowadzenie sklepu zaczęło się opłacać, kto ją inspiruje i jak „współpracować z mężem”, jeżeli masz wspólny biznes, o swoim prywatnym testerze kreatywnych pomysłów oraz małej rewolucji po 6 latach istnienia firmy. „Warto spróbować, warto robić, co się lubi, i być wtedy szczęśliwym” - m...

Witajcie! Cieszy mnie niezmiernie, że Wam tak się spodobała idea projektu „Żorzanka w biznesie”. O tym świadczą wasze komentarze na Facebooku, reakcje znajomych oraz ilość przeglądów pierwszej edycji o wypożyczalni sprzętu Kercher .  Przyjemnie zaskoczona, że Panie, z którymi się wcześniej nie znałam, zaczęły same się zgłaszać, żeby podzielić się swoim doświadczeniem. Mnie to inspiruje i przekonuje, że taki projekt jest potrzebny!!! Bohaterka drugiej edycji, Jolanta Biskupska Król, przeszła długą drogę, zdobywając doświadczenie za granicą, zanim 8 lat temu spełniła swoje marzenie i założyła w domu rodzinnym niepubliczne przedszkole „Chatka Puchatka”   Jak ona szukała klientów, kto jej pomógł finansowo na starcie, co trzeba robić, żeby zdobyć zaufanie mam i ich pociech oraz ile można zarobić na prowadzeniu biznesu, związanego z edukacją i wychowaniem. Zapraszam do posłuchania ;) Od teraz nowe podkasty projektu „Żorzanka w biznesie” można będzie słuchać ...

Drodzy Czytelnicy! Z wielką radością chcę przedstawić Wam swój nowy projekt - „ŻORZANKA W BIZNESIE” . To jest seria audio wywiadów (podkastów) z kobietami z Żor i okolic, które prowadzą działalność gospodarczą, mają firmy jednoosobowe lub są przedsiębiorcami. Skąd u nich pomysł na własną firmę, ich sekrety prowadzenia biznesu, jak sobie radzą z problemami, co ich inspiruje oraz jak wyszukują czas na rodzinę i dzieci? O byciu przedsiębiorcą, kobietą i mamą! Do pomocy, łączenia oraz inspiracji innych kobiet, które chcą założyć własny biznes! Symbolicznie, że akurat Dorota Sałach , właścicielka firmy jednoosobowej "Doloris - wypożyczalnia sprzętu Kercher" , która założyła swoją działalność kilka miesięcy temu, czyli ma biznes „młody”, jest pierwszym rozmówcą także „młodego” projektu „Żorzanka w biznesie”. Gdzie Dorota dostała pieniądze na start, na co postawiła, żeby się wyróżnić spośród konkurentów, jak promuje swój biznes i jakie metody są najbardziej skuteczn...

Podczas każdego zajęcia z uczniami walczymy z dość trudnym dla Polaków wymawianiem dźwięków języka rosyjskiego. Wyodrębniłam 5 najczęściej powtarzanych błędów. Od razu wyjaśnimy, o co chodzi z tym « вы́дать с голово́й ». To jest frazeologizm w znaczeniu «ujawni ć co ś , na przykład, nie rosyjskie pochodzenie , akcent» . Błąd nr. 1 Miękka polska «L» zamiast twardej rosyjskiej « Л ». W języku rosyjskim « Л » zawsze twarde, jeżeli nie zmiękczone miękkim znakiem « ь » lub samogłoskami «e», « ё »,   « ю » , « я » , « и » . Przykład: «соко́л», « лось » . Mówią [ sokol, loś], poprawnie - [sokoł, łoś]. Uwaga! Polskie «Ł» nie jest zupełnie odpowiednikiem rosyjskiego « Л », raczej angielskiego «W», ale w starych polskich filmach (np.  «Ogniem i mieczem») można usłyszeć ten «Ł» twardy jako rosyjski « Л ». Jak uczyć się języków rosyjskiego oraz ukraińskiego z filmu, ja pisałam w artykule «Dumka na dwa serca w trzech językach» . Błąd nr. 2 «O» w sylabach nieakce...

Ostatnio obejrzałam polską historyczną kinoklasykę od Jerzego Hoffmana  „Ogniem i mieczem”  z ukraińskimi aktorami Bohdanem Stupką oraz Rusłaną Pysanką. Po czym przeczytałam kilka artykułów o postaciach Jaremy Wiśniowieckiego oraz Iwana Bohuna. Hetman zaporoski Bohdan Chmielnicki   Postać książe Wiśniowieckiego była różnie traktowana ukraińskimi historykami. Ale nie o to chodzi. Jak powiedział ktoś mądry, już nie te czasy są, żeby szukać winnych. Przede wszystkim polecam ten film dla nauki ukraińskiego oraz polskiego! Usłyszycie w nim klasyczny, literacki polski język oraz dialekt, rozpowszechniony na granice nowoczesnej Polski, Litwy oraz Białorusi, a także przedniojęzykowo-zębową „Ł”, która brzmi jak twarde ukraińsko-rosyjskie „Л”. No i oczywiście mój ukochany ŚPIEWNY UKRAIŃSKI, ukraińskie pieśni ludowe. Ale wiecie, co mnie zainspirowało żeby tyle czasu poświęcić tematu historii?.. Soundtrack do filmu w wykonaniu E...

Про конкурс „Blogowanie pod jemiołą-2017” можна прочитати ТУТ . А зараз, власне, мій варіант відповіді на питання "Jakie słowo w języku obcym kojarzy Ci się ze Świętami i dlaczego?" (Яке слово іноземною мовою у Вас асоціюється зі святами і чому?) Багата, щедра і бідна „Bogata”, „obfita” i „biedna”. A jeszcze słodka, gęsta, miodowa, z rodzynkami, włoskimi orzechami i obowiązkowo makiem. To wszystko Ona, królowa świątecznego stołu w mojej rodzinie oraz dla większości Ukraińców – КУТЯ . Trzy najważniejsze składniki tej potrawy – kasza pszeniczna, miód i mak. W niektórych regionach Ukrainy zamiast pszenicznej gotują kaszę jęczmienną, a nowoczesne przepisy są wzbogacone rodzynkami, orzechami i owocami kandyzowanymi. W naszej rodzinie do куті dodają trochę wody ugotowanej i potrawę można jeść łyżką. Ukraińcy gotują кутю 3 razy w roku: 6 stycznia na Wigilię (Святвечір) - « багата кутя », 13 stycznia – « щедра кутя », 18 stycznia (Wodochreszcze) – « бідна кутя »...

Когда месяц назад я написала на Фейсбуке, что прийшло наконец время "воскресить" свой блог и нарушить полуторагодичное молчание, первое, что закрутилось в голове назойливой мухой - это тема-тема-тема. Нужно, чтобы и актуальная, и полезная, и небанальная. Повод нашелся быстро! :) И придумала его группа польских блоггеров  Blogi językowe i kulturowe , живущих  как в Польше, так и за границей, и пишущих об изучении языков и адаптации в новой культурной среде. Так-вот, уже третий год подряд они организовывают праздничный проект  Blogowanie pod jemiołą,  направленный на популяризацию иностранных языков и объединение тематических блоггеров-новичков. Каждый год, с 1 по 24 декабря, блоггеры публикуют у себя интересные тематические посты. А еще, вместе со спонсорами проекта, они превращаются в Святых Николаев и ДАРЯТ ПОДАРКИ! Но не за красивые глаза :) Нужно принять участие в конкурсе и ответить на вопрос "Jakie słowo w języku obcym kojarzy Ci się ze Świętami i ...